Sii umile perchè sei fatto di Terra, sii nobile perchè sei fatto di Stelle

domenica 9 ottobre 2011

estelas en la mar.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

Viandante, sono le tue impronte
il cammino e nulla più;
Viandante non c'è un cammino
la via si fa con l'andare..."

Camminando si fa il cammino
e girando indietro lo sguardo
si vede il sentiero che mai
si deve tornare a calpestare.

Viandante non c'è un cammino
ma le scie nel mare ...

un piccolo brano da Cantares di Antonio Machado

Nessun commento:

Posta un commento